Beyoncé - If I Were A Boy
6. června 2009 v 17:09 | Terýýý [slečna domácí]
|
* milované písničky

Terý komentuje:Prostě nádherná písnička... Znám ji z Evropy 2 a vždy se mi u ní chce brečet... Protože to je hodně pravdivá písnička... Je to jedna z písniček, které opravdu moc moc moc miluju ♥

Beyoncé - If I Were A Boy - překlad
6. června 2009 v 16:45 | Terýýý [slečna domácí]

"Kdybych byla kluk"
Kdybych byla kluk
Aspoň na jeden den
Vypadla bych ráno z postele
Hodila bych na sebe co chtěla a šla
Pila bych pivo s kámošema
A běhala bych za holkama
Pařila bych s kym bych chtěla
Nikdy by mi to nikdo nevyčetl
Protože by se za mě postavili
Kdybych byla kluk
Myslím že,bych mohla rozumnět
Jaké to je milovat dívku
Přísahám že bych byla lepším mužem
Naslouchala bych jí
Protože vím jak to bolí
Když ztratíš toho opravdového koho si chtěla
Protože si tě dost nevážil
A všechno co jsi měla zničil
Kdybych byla kluk
Vypnula bych svůj telefon
Řekla bych všem že je rozbitý
aby si mysleli, že jsem spala sama
Na prvním místě bych vždy byla já
A udělala bych si pravidla podle sebe
Protože vím že by mi byla věrná
A čekala na mě až přijdu domů
Aspoň na jeden den
Vypadla bych ráno z postele
Hodila bych na sebe co chtěla a šla
Pila bych pivo s kámošema
A běhala bych za holkama
Pařila bych s kym bych chtěla
Nikdy by mi to nikdo nevyčetl
Protože by se za mě postavili
Kdybych byla kluk
Myslím že,bych mohla rozumnět
Jaké to je milovat dívku
Přísahám že bych byla lepším mužem
Naslouchala bych jí
Protože vím jak to bolí
Když ztratíš toho opravdového koho si chtěla
Protože si tě dost nevážil
A všechno co jsi měla zničil
Kdybych byla kluk
Vypnula bych svůj telefon
Řekla bych všem že je rozbitý
aby si mysleli, že jsem spala sama
Na prvním místě bych vždy byla já
A udělala bych si pravidla podle sebe
Protože vím že by mi byla věrná
A čekala na mě až přijdu domů
Beyoncé - If I Were A Boy - text
6. června 2009 v 16:43 | Terýýý [slečna domácí]

"If I were a boy"
If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone
M.I.A. - Paper Planes
6. června 2009 v 16:38 | Terýýý [slečna domácí]
|
* milované písničky

Terý komentuje:Na tuhle písničku jsem narazila nedávno a docela náhodou. Je to asi 14 dní, co jsem měla praxi a tak mi celý den trávený v kanceláři zpříjemňovala hudební stanice Evropa 2. Díky tomu jsem se tedy dozvěděla o této písničce. Mám ji ráda, protože je hodně chytlavá a je taková pohodová :))). A překlad má brilantní xD...
M.I.A. - Paper Planes - překlad
6. června 2009 v 16:31 | Terýýý [slečna domácí]

"Papírové plány"
Létám jako papír, tak vysoko jako jsou letadla
Pokud uvidíš mě na hranici, mám vízo v mém jménu
Jestliže to dokážu dělat celý den
Dostanu se i do druhého, pokud si počkáš
Létám jako papír, tak vysoko jako jsou letadla
Pokud uvidíš mě na hranici, mám vízo v mém jménu
Jestliže to dokážu dělat celý den
Dostanu se i do druhého, pokud si počkáš
Někdy si říkám, že posedím ve vlacích
Na každé zastávce stopuju zvěř
Každý, kdo je vítězem
Vytváříme si naši pověst
Bonafide Hustler tvoří mé jméno
Někdy si říkám, že posedím ve vlacích
Na každé zastávce stopuju zvěř
Každý, kdo je vítězem
Vytváříme si naši pověst
Bonafide Hustler tvoří mé jméno
Všechno, co chci udělat je (BANG BANG BANG BANG!)
A (KKKAAAA CHING!)
A vzít si tvé peníze
Pokud uvidíš mě na hranici, mám vízo v mém jménu
Jestliže to dokážu dělat celý den
Dostanu se i do druhého, pokud si počkáš
Létám jako papír, tak vysoko jako jsou letadla
Pokud uvidíš mě na hranici, mám vízo v mém jménu
Jestliže to dokážu dělat celý den
Dostanu se i do druhého, pokud si počkáš
Někdy si říkám, že posedím ve vlacích
Na každé zastávce stopuju zvěř
Každý, kdo je vítězem
Vytváříme si naši pověst
Bonafide Hustler tvoří mé jméno
Někdy si říkám, že posedím ve vlacích
Na každé zastávce stopuju zvěř
Každý, kdo je vítězem
Vytváříme si naši pověst
Bonafide Hustler tvoří mé jméno
Všechno, co chci udělat je (BANG BANG BANG BANG!)
A (KKKAAAA CHING!)
A vzít si tvé peníze
M.I.A. - Paper Planes - video
6. června 2009 v 16:29 | Terýýý [slečna domácí]
Nenašla jsem oficiální video. Toto video je pouze hudba... ale i přesto si myslím, že ta hudba je super :).. Určitě chytlavá písnička...
M.I.A. - Paper Planes - text
6. června 2009 v 16:19 | Terýýý [slečna domácí]

"Paper Planes"
[x2]
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
[x2]
Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner, we're making our fame
Bonafide hustler making my name
[x4]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
[x2]
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
[x2]
Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner, we're making our fame
Bonafide hustler making my name
[x4]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money



DENÍČEK BLOGU...
HOLČIČÍ KOUTEK...
MALUJU, MALUJEŠ...
SLEČNA DOMÁCÍ...
ŠKOLA VOLÁ...
ZVÍŘÁTKA...
Miláčci:
Návštěvnost: